Маркировката CE, т.е. ограничена до продукта, не застрашава безопасността на хора, животни и стоки по отношение на основните изисквания за безопасност, а не на общите изисквания за качество, хармонизирането на директивите предвижда само основните изисквания, общите изисквания на директивата е задача на стандарта. Следователно точното значение е: маркировката CE е по-скоро маркировка за безопасност, отколкото маркировка за качество. Това са „основните изисквания“, които съставляват ядрото на Европейската директива.
